Na mbola tsy eo ianao tanteraka misakafo tsara ao an-trano na te-hanararaotra an'ity toetr'andro fararano mahafinaritra ity, efa norakofanay tamin'ny fanangonanay ny sakafo an-kalamanjana tsara indrindra any NYC. Toeram-pisakafoanana ambony manodidina ny tanàna dia nitazona ny fanamboarana ivelany nohavaozina hatry ny ela tamin'ny areti-mifindra ary nisokatra ny toerana vaovao miaraka amin'ny fisakafoanana al fresco ao an-tsaina, manome safidy maro azo antoka sy tsara ho an'ny New York mba hialana amin'ny namana sy hankafy sakafo matsiro. Avy amin'ny jiro mafana ka hatramin'ny patio zaridaina, jereo ireto trano fisakafoanana 32 ireto izay misy safidy fisakafoanana any ivelany tena tsara.
RELATED: Toerana Picnic 10 tsara indrindra any NYC
Courtesy of Ainslie1. Ainslie
Ity ankafizin'i Williamsburg ity dia misokatra ho an'ny sakafo an-kalamanjana mandritra ny vanim-potoana. Ny trano fisotroana divay, zaridaina labiera ary trano fisakafoanana italiana dia manana toerana fipetrahana amin'ny sisin-dalana mivelatra, ankoatra ny fisian'ny toeram-pisakafoanana misokatra miaraka amin'ny latabatra iombonana misaraka amin'ny plexiglass. Atsipazo ao anaty pizza vita amin'ny hazo, paty ary maro hafa (elatra rosemary vita amin'ny hazo, iza?).
76 Ainslie St, Brooklyn; ainsliebk.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
2. Hamilton Hall
Ity efitrano labiera Hamilton Heights ity dia nanokatra ny varavarany nandritra ny areti-mifindra saingy efa malaza amin'ny mponina eo an-toerana izy io, noho ny fisafidianana labiera tsara indrindra, sakafo matsiro ary tranoheva fisakafoana an-kalamanjana eo anoloan'ny trano fisakafoanana. (Psst: Renay koa fa ny burgers sy elatry ny akoho tena tsara.)
3489 Broadway; (646) 454-9797 na hamiltonhallnyc.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny InstagramLahatsoratra nozarain'i JeJu Noodle Bar (@jejunoodlebar)
3. Jeju Noodle Bar
Rehefa manomboka mihena ny mari-pana amin'ny hariva, dia afaka mijanona ao amin'ny iray amin'ireo lay voarakotra sy mafana eny amin'ny sisin-dalana amin'ity trano fisakafoanana koreanina misy kintana Michelin ity (ilay trano fisakafoanana paty voalohany nahazo kintana Michelin ao amin'ny firenena, NBD) ao amin'ny Village Andrefana. Misotroa ramyun feno hanitra toy ny gochu ramyun miaraka amin'ny kibon'ny kisoa, kimchi ary tongolo na ny ramyun fianakaviana miaraka amin'ny makamba, angisy ary holatra. Yum.
679 Greenwich St.; (646) 666-0947 na jejunoodlebar.com
Trano voasarimakirana4. Casa Limone
Nofoanana ve ny dianao tany Italia tamin'ny taon-dasa? Na inona na inona. Afaka mankafy ny tsiron'ny faritra atsimon'i Italia ianao amin'ity toerana mahafinaritra ao Midtown ity izay ahitana vokatra ara-potoana sy akora nafarana italiana no kintan'ny fampisehoana. Ny paty dia masina, ny pizza dia mahafinaritra ary ny tsindrin-tsakafo dia hahatonga anao hahatsapa ho toy ny miaina la dolce vita ... izany rehetra izany dia azo hankafy amin'ny patio voarakotra mahafinaritra.
20 E 49th St; casalimonerestaurant.com
Avy amin'i Daniel Kwak5. Brooklyn Chop House
Ity toeram-pisakafoanana FiDi ity dia misy fipetrahana ivelan'ny trano misy sakana plastika eo anelanelan'ny latabatra, ary ny ririnina farany dia nanolotra lay telo lehibe misy fanafanana indostrialy antsasa-polo eo amboniny. Fandikan-teny? Hijanona mafana sy milamina ianao rehefa mihady ao anaty ribeye na filet mignon. (Fanamarihana: Manolotra hazan-dranomasina sy sakafo akoho koa izy ireo.)
150 Nassau St.; brooklynchophouse.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
6. Dr. Clark
Adinoy ny sakafo hariva ambanin'ny kintana, te-hisakafo hariva eo ambanin'ny disco ball. Ary ao amin'ny trano fisakafoanana vaovaon'i Yudai Kanayama ao Chinatown, azonao atao izany. Raha hipetraka eo amin'ny latabatra fisakafoana kotatsu (miaraka amin'ny baolina disco manjelanjelatra mihantona eo ambony), ny vahiny dia manala ny kirarony alohan'ny hipetrahana eo amin'ny latabatra hazo iva. Manampahaizana manokana amin'ny sakafo fampiononana Hokkaido toy ny jingisukan zanak'ondry BBQ, sashimi nifoka sigara ao an-trano, uni, ary akoho nendasina 'zangi', mikasa ny hanangana toeram-pisakafoanana karaoke ny trano fisakafoanana ato ho ato.
104 Bayard St.; (646) 998-3408 na drclarkhouse.com
Signe Birck7. Oiji
Ity trano fisakafoanana any East Village ity izay malaza amin'ny sakafo Koreana voadio sy tena izy ary ny takelaka kanto dia manasongadina efitrano manokana izay voafitaka amin'ny fanafanana roa mahery 3000 watt ary misaraka tanteraka mba hisorohana ny fikorianan'ny rivotra eo anelanelan'ny latabatra. Mafana sy kanto ny habaka, manolotra traikefa fisakafoanana milamina sy azo antoka ary mitokana ny mpihinana. Chef Kim sy ny ekipany koa dia nanampy sakafo vaovao, anisan'izany ny ankafiziny miverina, ny ron-kena truffle miaraka amin'ny vary masaka, miaraka amin'ireo sakafo mafana sy mampionona mandritra ny vanim-potoana.
119 1st Avenue; oijinyc.com
Giada Paoloni tamin'ny anaran'ny Howard Hughes Corporation8. Ny Maitso eo amin'ny tafo ao amin'ny Pier 17
Zahao ity traikefa fisakafoanana faran'izay tsara ao amin'ny Distrikan'ny Seaport ity, feno bozaka kely 28 manokana amin'ny volana mafana kokoa na trano fonenana manokana mandritra ny ririnina. Ny toeram-pisakafoanana lavitra ara-tsosialy dia manasongadina ny sasany amin'ireo fomba fijery tsara indrindra momba ny Lower Manhattan ao an-tanàna, tsy lazaina intsony ny sakafo cocktail miavaka. Tianay ny vanin-taona mafana amin'ny bozaka kely nefa tsy afaka miandry ny fiverenan'ny trano fisakafoanana izay mahazaka hatramin'ny vahiny 10 ary misy seza fanasan-damba mahafinaritra sy mampahazo aina, fatana virtoaly, fanafanana herinaratra ary maro hafa.
89 South Street; pier17ny.com
Brent Herrig9. Paosy tongotra
Ny trano fisakafoanana italiana maoderina ao amin'ny NoMad (fantatra amin'ny basil voatabia spaghetti) dia manana café an-jaridaina ivelan'ny trano, miaraka amin'ny pergola semi-mihidy sy fanafanana mandritra ny volana mangatsiaka. Ny fitsangatsanganana tsara tarehy dia misy lalan-drivotra voninkazo, hazo voasary, draping ivy, mpizara zavamaniry ary jiro bistro.
88 Madison Avenue; scarpettarestaurants.com
Ny Grill Standard10. Ny Grill Standard
Ny bistro sy trano fisotroana kafe mandritra ny andro dia manolotra sakafo amerikana vaovao sy mahazatra New York mampionona ao afovoan-tanànan'i Manhattan dia manana habaka bistro amin'ny arabe miaraka amin'ny ridao kafe sy bara hazo oak fotsy. Ankafizo ny sonia burger Standard sy akoho roa, miaraka amin'ny lisitry ny cocktail isan-taona, labiera ary divay azo idirana.
848 Washington Street; thestandardgrill.com
Courtesy of Le Crocodile11. Ny voay
Williamsburg brasserie Le Crocodile ao amin'ny Wythe Hotel dia nitondra ny traikefa fisakafoanana mahazatra sy feno serivisy any ivelany, manolotra ny sakafo brasserie ao amin'ny zaridaina an-kalamanjana mifanila amin'ny trano fandraisam-bahiny, feno tafo azo averina sy fanafanana manerana ny habaka.
80 Wythe Ave., Brooklyn; lecrocodile.com
Sidney Bensimon12. Indo-Chalet ao Wayan
Ny Indo-Chalet avy amin'ny Wayan dia manasongadina latabatra an-kalamanjana voaravaka amin'ny lafaoro tsara tarehy misy rihana roa voahodidin'ny ravin-kazo sy fanafanana eo ambanin'ny rafitra voarakotra. Ny vahiny dia afaka misafidy avy amin'ny karazana satay sy ny sisiny sonia an'i Wayan, izay ahafahan'izy ireo mahandro ny satay amin'ny marinade sy saosy tiany eo amin'ny giro, ary mitazona ny sisiny mafana amin'ny vato granita ambony.
20 Lohataona Street; wayan-nyc.com
Courtesy of James13. Ny Patio Greenhouse ao James
Ny Plate Michelin nomena isa, trano fisakafoanana manodidina ary fivarotana vatsy ao Prospect Heights dia manolotra fisakafoanana an-kalamanjana, feno zaridaina ahitra eo amin'ny fiaraha-monina. Ny sakafo dia sakafo mandroso anana, entin'ny toeram-pambolena miaraka amin'ny lasopy ara-potoana, ron-kena, tsakitsaky ary sakafo lehibe kokoa.
605 Carlton Ave., Brooklyn; jamesrestaurantny.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
14. Nami Nori
Ity trano fisakafoanana japoney ao amin'ny West Village ity dia manam-pahaizana manokana amin'ny horonam-tanana temaki misokatra ary manana toerana fipetrahana ivelan'ny trano eo anoloana ny trano fisakafoanana, feno zava-maniry maniry ho toy ny sakana eo anelanelan'ny latabatra sy ny labozia mahafinaritra eo amin'ny latabatra tsirairay. Rehefa mipetraka, ny vahiny tsirairay koa dia mahazo vato mafana (madio) hohazonina eny an-tanany mba hamindroana mandritra ny fotoam-pivavahana.
33 Carmine Street; naminori.nyc
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
15. Olmsted
Ny toerana malaza ao amin'ny Prospect Heights dia mampiseho sakafo ara-boajanahary ara-potoana sy famoronana izay manasongadina ny vokatra avy amin'ny zaridainan'ny tokotanin-tokotany ary koa ireo mpamboly sy mpamboly eo an-toerana. Ho an'ny sakafo an-kalamanjana eny an-jaridaina sy ivelan'ny trano fisakafoanana, Olmsted dia manolotra fanafanana Sunglow sy fifantenana bodofotsy Pendleton malefaka sy miloko mba hampafana ny vahiny rehefa any ivelany.
659 Vanderbilt Avenue, Brooklyn; olmstednyc.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
16. Akoholahy mena
Ny toeram-pisakafoanana Harlem avy amin'i Marcus Samuelsson dia nanafana seza patio an-kalamanjana teo amin'ny Malcolm X Boulevard, izay ahafahan'ny mpihinana noana mipetaka amin'ny kilasika Red Rooster toy ny makamba sy ny koba, ny akoho sy ny waffles ary ny mofomamy sôkôla rôma.
310 Malcolm X Blvd; (212) 792-9001 na redroosterharlem.com
Alex Karasev17. 15 Atsinanana @ Tocqueville
Tamin'ny taon-dasa, nitambatra ho iray ny toeram-pisakafoanana roa malaza Union Square 15 East sy Tocqueville. Ao amin'ny 15 East @ Tocqueville vaovao, ny vahiny dia afaka mankafy ny tolotra avy amin'ireo trano fisakafoanana eken'ny Michelin ao amin'ny habaka Tocqueville. Ny efitra fisakafoana an-kalamanjana mivelatra napetraka eo ambanin'ny tafo fitaratra kanto mba hialokalofana amin'ireo singa dia natao hitondra fahatsapana fahatoniana sy fampiononana—zavatra azontsika ampiasaina bebe kokoa amin'izao fotoana izao. Eto ianao dia hahita ravinkazo sy anana ara-potoana, jiro hafanana amin'ny infrarouge, fanariana hoditr'ondry ary fanasan-damba manodidina mba hitazonana ny vahiny ho mafana, mafana ary mahazo aina rehefa misakafo eo ambanin'ny lanitra New York.
1 Làlana faha-15 Atsinanana; tocquevillerestaurant.com
Avy amin'ny e's Bar18. BAR izany
Ity toerana Upper West Side misy fipetrahana an-dalambe ity dia manolotra Happy Hour tena malala-tanana ho an'ny vahiny: labiera amin'ny volavolan-dalàna , divay amin'ny , labiera sy tifitra combo , ary burger e's na falafel burger . Ny ora mahafinaritra dia manomboka amin'ny fisokafana ka hatramin'ny 7 ora hariva. isaky ny alina.
511 Amsterdam Ave.; e-barnyc.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
19. Hut
Hütte dia mitondra ny Alpes ho any amin'ny Upper East Side amin'ity vanim-potoana ity. Ny toeram-pisakafoanana ao an-tokontany dia manana fahatsapana ny efitrano ski après miaraka amin'ny sakafo chock feno sakafo mampionona amin'ny fomba Austrian. Tianay ireo tranolay mahafinaritra voaravaka jiro tady, fanafanana herinaratra, latabatra hazo fiompiana, ary seza sy fandriana voaravaka bodofotsy mahafinaritra. Ny sakafo dia ahitana hena lalao sy charcuterie, miaraka amin'ny sakafo toy ny fondue sy goulash venison, tonga lafatra miaraka amin'ny vera misy divay Aotrisy toa an'i Blaufränkisch na Grüner Veltliner.
1652 2nd Ave .; hutenyc.com
Courtesy of Lucciola20. Lucciola
Ny vahiny dia afaka mahazo aina ao Lucciola miaraka amin'ny traikefa fisakafoanana miboiboika akaiky misy lay 15 amin'ny 15 metatra tsy tantera-drano sy mahatohitra rivotra. Afaka manoro ny spaghetti caccio e pepe misy truffle ve izahay? Tsy hanenenanao izany.
621 Amsterdam Ave.; lucciolanyc.com
Nerai21. Nerai
Maneho antony tsara hidirana any Midtown: Nerai, ilay trano fisakafoanana grika miompana amin'ny hazan-dranomasina, dia misy fanafanana herinaratra napetraka eo ambonin'ny elony ao amin'ny zaridaina ivelany midadasika an'ilay trano fisakafoanana izay nisy zaridaina sary sokitra taloha. Ankafizo ny orzotto hazan-dranomasina mahafatifaty, izay ahitana orita vaovao, makamba, betsimitsitekiteky ary calamari ao anaty lasopy safrona, ary azo antoka fa hanafana anao amin'ny andro mangatsiaka.
55 E 54th Street; nerainyc.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
22. Maki Kosaka
Ity trano fisakafoanana sushi vao haingana nosokafan'ny ekipa ao ambadiky ny Kosaka misy kintana Michelin ity dia mizara ny habaka amin'ny Kinka, toeram-pambolena iray izay ahafahan'ny chef Sho Boo mamorona fialamboly mandray ny handrolls. Ny seza ivelan'ny trano voarakotra dia manana jiro hafanana ao anaty boaty toy ny zaridaina misy zavamaniry manoritra ny faritra.
55 West 19th Street; makikosaka.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
23. Fanantenana folo
Ny tokotanin'ny zaridainan'ny Ten Hope any Williamsburg no toerana tsara indrindra hidirana ao anaty ranomainty angisy gnocchi, burger 10-ounce na burger kofta miaraka amin'ny cocktail manokana toy ny Todd's Hot Date (toddy mafana misy brandy, bourbon, date. molasses, voasarimakirana ary jirofo) na Cran-Apple Mule (vodka, cider paoma vaovao, labiera ginger, cranberry, voasary makirana).
10 Hope St., Brooklyn; tenhopebk.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
24. Isabelle's Osteria
Ny Gramercy spot Isabelle's Osteria dia manolotra sakafo italiana mampionona toy ny lumache miaraka amin'ny henan-kisoa ragu, voatavo pappardelle sy ny maro hafa, miaraka amin'ireo paty rehetra vita an-trano isan'andro. Ny veranda an-kalamanjana voarakotra voalalotra fotsy dia mafana tanteraka — ary misy savily!
245 Park Avenue Atsimo; isabellesnyc.com
Sary avy amin'i @StuffBenEats25. Kissaki
Ity tranobe omakase malaza ity dia manasongadina toerana voarakotra tsara nefa malalaka sy malalaka amin'ny toerana misy azy ireo any NoHo sy Upper West Side. Eto ianao dia hahita fanatitra nentim-paharazana aroso miaraka amin'ny tsiron-tsakafo matsiro (eritrereto ny tonelina manga misy holatra shiitake sy ny amandy natsatsika na ny rambo mavo misy poivre akondro voatoto).
319 Bowery sy 286 Columbus Ave.; explorekissaki.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
26. Fitiavana Kiobàna
Ity andrim-panjakana East Harlem ity izay fantatra amin'ny sandwich Kiobàna tena tsara dia manana toerana ivelan'ny trano fisakafoanana ao amin'ny Third Avenue miaraka amin'ny fanafanana mba hampafana ny mpihinana. Manoro hevitra izahay hisakafo miaraka amin'ny vondrona mba hahazoanao ny sandwich mahazatra SY Ny sasany amin'ireo lovia miavaka hafa anisan'izany ny ropa vieja, ny churrasco ary ny empanada vita an-trano... nosasana tamin'ny mojito avokoa, mazava ho azy.
2018 3rd Ave.; (212) 996-1220 na amorcubanonyc.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny InstagramLahatsoratra nozarain'i Uncover More, nataon'i Arianna (@uncovermore)
27. Restaurant Daniel
Ankafizo ny sakafonao eny amin'ireo bungalows amin'ny sisin-dalana manoloana ny trano fisakafoanana kintana Michelin malaza eran-tany. Tsy azonao adino ny kabine miendrika mena sy fotsy misy tafo ambony sy varavarana miendrika varavarana eo amin'ny sisiny. Ny fanafanana kabine an-dranomasina dia tonga miaraka amin'ny bungalow Boulud Sur Mer ho an'ny fahatsapana mafana sy mahafinaritra fanampiny (toro-hevitra: toerana mahafinaritra ity!). Raha tokony ho varavarana hazo na plastika, ireo bungalow mafana nefa misy rivotra tsara dia misokatra amin'ny ridao. Mahavariana tokoa!
60 E 65th St, New York, NY 10065; danielnyc.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
28. Lilia
Toeram-pisakafoanana iray hafa, vohitra yurt hafa fa amin'ity indray mitoraka ity dia misy trondro: ny yurts amin'ity toerana Williamsburg ity dia miara-miasa amin'ny American Express, izay midika fa tsy maintsy mpikambana karatra ianao raha te-hamandrika iray. Noho izany, raha manana Amex ianao dia izao no fotoana hampiasana azy! Fa raha tsy manao izany ianao, jereo fotsiny ny sasany amin'ireo safidy trano fisakafoanana an-kalamanjana hafa amin'ity lisitra ity.
567 Union Avenue, Brooklyn; lilianewyork.com
Laura Jane Brett29. Hachi Maki
Ny toerana ramen sy temaki eo amin'ny ilany andrefana dia nomena anarana ho an'ny fehin-doha izay anaovan'ny chef sushi (hachimaki) sy ny laharana valo (hachi). Mampitambatra sushi, ramen, ary yum yum hafa toy ny maki set izy io. Ny kanpachi crudo sy ny Mamatonalina (AKA Hangover) Ramen dia tian'ny mpankafy haingana. Ny sakafo an-kalamanjana dia maneho ny ao anatiny miaraka amin'ny hazo kesika, jiro mihantona, sary ary fampisehoana hachimakis. Ny habakabaka mafana nefa feno rivotra dia mahazaka seza 40.
522 Columbus Ave, New York, NY 10024; hachimaki.com
Sola Pasta Bar30. Sola Pasta Bar
Ny trano fisakafoanana italiana an'ny fianakaviana ao Soho dia mitazona ny mpihinana ho mahazo aina miaraka amin'ny Soho Cottages izay voaravaka amin'ny fametrahana voninkazo ambony indrindra, ny fanamafisam-peo Bluetooth, ny fanafanana azo amboarina, ary ny jiro afo kely. Namboarina haka tahaka ny takariva romantika tao Capri ilay endrika. Ny sakafon'izy ireo dia ahitana fenitra matsiro toy ny cacio e pepe, spaghetti al pomodoro, ary spaghetti angisy ranomainty mainty.
330 W Broadway, New York, NY 10013; solahospitality.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny InstagramLou Lou
31. Loulou
Ny bistro sy speakeasy frantsay vaovao mihetsiketsika (ary mahafinaritra) dia nomena anarana avy amin'ny alika mpamonjy voina mahafatifaty an'ny tompony Mathias Van Leyden (izay tia miarahaba ny mpihinana!). Eo amin'ny zoron'ny 19th Street sy 8th Avenue, ny trano fisakafoanana an-kalamanjana mafana dia manasongadina fanilo taratasy miparitaka eny ambonin'ny loha sy voninkazo be dia be. Anisan'ny mampiavaka azy ny confit leg duck, ratatouille, branzino natono manontolo, steak frites ary rib eye. Ny sonia brunch dia misy toast frantsay croissant, salmon nifoka sigara, The Loulou Burger, ary atody Benedict.
176 8th Avenue; loulounyc.com
Jereo ity lahatsoratra ity ao amin'ny Instagram
32. American Brass
Mitady sakafo hariva misy fijery? Zahao ity toerana ity ao amin'ny tanànan'i Long Island izay manana trano fonenana 34 mafana manatrika ny Reniranon'i Atsinanana. Mahazaka olona enina ny tsirairay mba ho afaka hankafy soa aman-tsara mijery ny lanitra Manhattan ianao sy ny pod anao rehefa mitsambikina ao anaty scallops, steak frites ary risotto holatra.
2-01 50th Ave, Queens; (718) 806-1106 na americanbrasslic.com
RELATED: Toeram-pisakafoanana 24 ora 19 tsara indrindra any NYC
Te-hahita toerana tsara kokoa hisakafoana any NYC? Misoratra anarana amin'ny gazetinay eto.
